نکات عمومی

در این بخش، مجموعه‌ای از نکات عمومی برای نگارش رساله ارائه شده است:

نکته ۱٫ رعایت اصول اخلاقی در نوشتن پایان نامه مهم ترین چیز است.

نکته ۲٫ حداقل بعد از نوشتن هر متن در پایان نامه بایستی  ۱۰ بار بازبینی شود.

نکته ۳٫ در نگارش ساختار داشته باشید. قبل از نگارش هر قسمت برای آن سناریو بنویسید.

نکته ۴٫ در همه جای رساله مخصوصا در فصل پنج اهمیت دارد که نگارش تاملی (برای درک این مفهوم دو ویدئو (نسخه اصلی و نسخه دوبله شده) در فایل پیوست قابل ملاحظه است) داشته باشید؛ نه صرفا نگارش توصیفی. بدین منظور تکنیک So What را همواره مد نظر داشته باشید.

تکنیک So What : 

بعد از نوشتن هر مطلبی از خودتان بپرسید که چی؟

این مطلب چه ربطی به بقیه پایان نامه دارد.

آن را به قسمتهای دیگر ربط دهید.

نکته ۵٫ در هنگام استفاده از جملات ترجمه شده از نقل قول مستقیم استفاده نکنیم. چون هیچگاه در ترجمه صد در صد معنا منتقل نمی شود.

نکته ۶٫ همه تیترها باید شماره داشته باشد. اگر تعداد سطوح تیترها زیاد بود، نهایتا تا سطح چهارم یا پنجم شماره گذاری کنید. بعد از آن از بولت استفاده کنید.

نکته ۷٫ نحوه شماره گذاری در متون فارسی باید از راست به چپ باشد. 

نکته ۸٫ کل رساله باید با افعال سوم شخص نوشته شود. از صیغه اول شخص استفاده نکنید.

نکته ۹٫ تمام افعال فصل سوم که مرتبط با فرایند تحقیق است باید به زمان گذشته نوشته شود.

نکته ۱۰٫ فصل یک، دو، چهار و پنج میتواند به زبان گذشته یا حال نوشته شود. ولی مهم است که یکدست باشد.

نکته ۱۱٫ حتی المقدور از معادل فارسی لغات انگلیسی استفاده کنید. اگر معادل فارسی لغتی را نمی دانستید، خودتان اقدام به معادلسازی نکنید. به سایت فرهنگستان زبان و ادب فارسی و همچنین ایران داک مراجعه کرده و جستجو کنید که معادلی برای لغت مذکور وجود دارد یا خیر. اگر معادلی پیدا نکردید به کمک اساتید خود معادلی انتخاب کنید و حتما در پاورقی لغت انگلیسی را درج کنید.

نکته ۱۲٫ بر اساس دستورالعمل دانشگاه، صفر تا صد متن اصلی پایان نامه باید به زبان فارسی باشد. لذا اسامی نویسندگان خارجی باید با حروف فارسی درج شود. نام انگلیسی را در پاورقی بیاورید.

 

نسخه اصلی ویدئو

نسخه دوبله شده ویدئو

دیدگاهتان را بنویسید